jueves, 30 de junio de 2016

San Pedro volvió a su calle



Recuperando una antigua tradición, el M. I. Ayuntamiento de Borja colocó ayer la imagen de San Pedro en la hornacina que existe en la cuesta que popularmente es conocida con el nombre de “Costera de San Pedro”, aunque oficialmente se llama “Calle de Mateo Sánchez”. Era el antiguo acceso a la judería, situada en el interior del Cinto y, en época medieval, recibía la denominación de “basenta” o “basenda” que, en definitiva, equivale a “cuesta”.

Adquirida otra obra de Rodrigo Borja Cevallos


            Continuando con nuestro propósito de reunir obras relacionadas con la historia de la familia Borja, así como las de autores que siguen manteniendo ese ilustre apellido, acabamos de conseguir el tratado Derecho político y constitucional, del Dr. Rodrigo Borja Cevallos, editado en México por el Fondo de Cultura Económico. El ejemplar que hemos localizado en una librería de Canadá, pertenece a la reimpresión de 1992, de la segunda edición del libro.


miércoles, 29 de junio de 2016

Fiestas a las que asistía el Ayuntamiento en corporación en 1839


En el Archivo Histórico Municipal de Borja se conserva esta tabla en las que se detallan las fiestas a las que asistía el Ayuntamiento de la ciudad, en corporación. Lleva fecha de 12 de mayo de 1839 y está firmada por el entonces Secretario D. Francisco García. Está pegada sobre otra anterior que apenas es visible a través de un desgarro de la que estamos comentando.
            El documento fue objeto de estudio por parte de D. Santiago Galindo Ibáñez y Dª María Teresa Escolano López, en el trabajo presentado en el Curso de Patrimonio Cultural Inmaterial, clausurado recientemente. Constituye, efectivamente, una recopilación de las tradiciones en uso, durante el  siglo XIX, y merece la pena darlo a conocer hoy, fiesta de San Pedro y San Pablo, que era una de las que contaban con la presencia de nuestras autoridades municipales y, por otra parte, se conmemoraba en el barrio que llevaba su nombre, la “costera de San Pedro”, donde se exponía la imagen del Santo en una hornacina que aún se conserva.
            Bajo el título: “Días de Concurrencia del M. Y. Ayuntamiento de esta Ciudad á la Ynsigne Yglesia Colegial de la misma y ceremonial que debe observarse conforme á lo acordado por dicha Corporación en el día de la fecha, según resulta del Libro de Actas, á cargo del Ynfraescripto”, va reseñando las fiestas a las que, en cada mes, asistía en corporación.
            La primera de ellas, era con ocasión del Día de Reyes, en el que acudía a la colegiata de Santa María “congregándose en la Sacristía para oír la misa conventual y pasar al Ofertorio” retornando al finalizar la misa a la sacristía.  
            El 2 de febrero, se celebra la Presentación del Señor o “Fiesta de la Candelaria” que, antaño, tenía gran importancia. A ella, asistía la “ciudad” en la misma forma que en la de Reyes y todavía hemos llegado a presenciar la participación de los niños de los centros escolares en la misa de ese día. Dentro de este mes, una ceremonia de especial solemnidad era la proclamación de la Bula de la Santa Cruzada, un privilegio específicamente español que se mantuvo en vigor hasta fechas recientes, aunque ya no se llevaba a cabo como en el pasado.

Delegado de Hispania Nostra en Aragón


            La Asamblea General de Hispania Nostra en su reunión anual, celebrada la pasada semana, ratificó el nombramiento de Manuel Gracia Rivas, como Delegado de dicha asociación en Aragón.

            Vinculado a Hispania Nostra desde los momentos inmediatamente posteriores a su fundación, Manuel Gracia ha sido miembro de su Junta Directiva en diversas ocasiones y ocupó la Vice-Presidencia ejecutiva la misma durante un largo período. Dese hacía algún tiempo ya venía desempeñando “de facto” el cometido de Delegado en Aragón.

martes, 28 de junio de 2016

Nueva imagen de la fuente de las Canales


            Acaba de ponerse a la venta en Internet esta postal de la plaza de las Canales, procedente de un archivo borjano que, por su elevado precio, no hemos podido adquirir por el momento.
            Queremos destacar, sin embargo, que su interés radica en el hecho de que ofrece una imagen inédita de la fuente de las Canales, así como del edificio al que está adosada. Está fechada en 1904, poco después de que el Alcalde D. Feliciano Rivas Foncillas hubiera llevado a cabo la remodelación de la plaza, derribando parte de ese edificio y decorando la pared resultante con esa magnífica solución de pilastras acanaladas que sostienen un frontón triangular. En ella no existe ningún vano, precisamente por su condición de medianería.

            Al mismo tiempo, reemplazó la fuente original por esta otra, cuyo diseño desconocíamos, de forma rectangular, como se distingue detrás del grupo de personas que se apoyan en ella, enmarcada por unos bloques de piedra sobre uno de los cuales se dispone un cántaro. A la derecha, puede verse también un alguacil, con el uniforme que vestían en aquellos momentos, llevando en su mano derecha una larga vara.

Pintada en la fuente del Barrio


            En la plaza del Ntra. Sra. del Carmen se conserva la conocida como fuente del Barrio, con su abrevadero contiguo. Hoy, que estamos hablando de fuentes, es interesante recordar que, tanto ésta, como la llamada “del Hospital” que existe en la actual plaza de Ntra. Sra. de la Peana, fueron construidas por iniciativa del Mariscal de Campo D. Eugenio Navarro de Egui y Olóriz (1743-1810), un distinguido borjano, que sufragó las obras con el propósito de que los vecinos de esas zonas de la ciudad no tuvieran que tomar el agua del río Sorbán, auténtica alcantarilla, o acarrearla desde la fuente de las Canales o del Campo del Toro, donde también existía en aquellos momentos, otra pequeña fuente.

            Para lograr esta mejora fue preciso excavar una profunda zanja en terrenos muy duros, corriendo él con todos los gastos. No fue el único gesto de desprendimiento, pues también hizo acopio de cáñamo y esparto para que, en la carrera de Capuchinos, todas las personas en paro hicieran cuerdas, felpudos y alpargatas, retribuyéndoles con una pequeña cantidad al final de cada jornada, así como con la obra elaborada para que pudieran venderla. Al morir, legó la importante cantidad de 1.000 pesos al hospital Sancti Spiritus, una obra benéfica por la que sintió especial inclinación, fiel al carisma de la Orden de Malta a la que perteneció.

lunes, 27 de junio de 2016

Nuevo número de Cuadernos de Estudios Borjanos


            Hoy ha comenzado la distribución del nuevo número de nuestra revista Cuadernos de Estudios Borjanos, el LIX, correspondiente a 2016. En esta ocasión hemos puestos especial interés en que apareciera con puntualidad, así como en la introducción de algunas mejoras para cumplir plenamente con los criterios que se exigen para que la revista pueda ser indexada en los más prestigiosos repertorios.
            Como es sabido, uno de ellos es el dar cabida a trabajos de carácter general y a la participación de autores de diversa procedencia. De ahí, que una revista creada para dar a conocer la labor de investigación de nuestro Centro haya tenido que abrirse a otros ámbitos, lo que lejos de restarle interés, contribuye a incrementar su calidad científica.

Inauguración de la nueva temporada en el Espacio Huecha


En la mañana del sábado 25 de junio tuvo lugar, en Alberite de San Juan, la inauguración de una nueva temporada del Espacio Huecha, una de las más importantes iniciativas culturales de nuestra zona que, año tras año, viene programando actos de todo tipo. 



domingo, 26 de junio de 2016

Antiguas procesiones del Corpus


            En varias ocasiones hemos hecho referencia al desarrollo de las antiguas procesiones del Corpus Christi en muchas localidades en las que, como en Borja, tomaban parte las peanas procesionales de todos los Santos a los que se veneraba en cada una de ellas.
            Como demostración de esta costumbre, mantenida hasta mediados del siglo XX, queremos mostrar hoy dos excelentes fotografías de la procesión del Corpus de Gallur, en 1925. Han aparecido en el álbum de recuerdos de D. Miguel de Miguel García, que fue párroco de esa localidad durante 32 años.

            En la primera de ellas pueden verse a las distintas peanas, encabezadas por la imagen de San Pedro Apóstol, patrón de Gallur, rodeadas de numeroso público que participaba en la procesión.

IX Encuentro Convivencial en Talamantes


            Ayer tuvo lugar en la Casa de la Pradera de Talamantes el IX Encuentro Convivencial que, cada año, convoca D. Manuel Villarroya Pérez como muestra de reconocimiento a las personas que contribuyeron a su recuperación del grave proceso médico que padeció hace nueve años. 



            La reunión de este año estuvo marcada por la ausencia del Dr. D. Luis Salvo Callén, Jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Clínico y asiduo asistente a estos encuentros, recientemente desaparecido.

sábado, 25 de junio de 2016

Sobre la noche de San Juan



            En la noche de San Juan volvió a encenderse la tradicional hoguera, junto al estanque de Sayón, con la obligada presencia de los bomberos voluntarios de Borja y la colaboración del personal de Protección Civil y de la Brigada de Obras y Servicios del M. I. Ayuntamiento.

Acuarela de Manuel Navarro López


            Acabamos de adquirir esta bonita acuarela en la que está representada una vista parcial de la plaza del Mercado de Borja. Se trata de una obra del pintor D. Manuel Navarro López (1915-2004), nacido en Barcelona, aunque la mayor parte de su vida transcurrió en Zaragoza, donde fue Catedrático de Dibujo Artístico de la Escuela de Artes y Oficios, de la que llegó a ser Subdirector.

            Académico de Número de la Real Academia de Nobles y Bellas Artes de San Luis, fue un visitante asiduo del Santuario de Misericordia, colaborando en ocasiones con la parroquia de Santa María, con cuyo párroco D. Felipe Villar Pérez mantuvo una buena amistad.

viernes, 24 de junio de 2016

Clausura del Curso sobre Patrimonio Cultural Inmaterial


            Hace dos semanas finalizó el curso que sobre Patrimonio Cultural Inmaterial se ha venido celebrando en la Casa de Aguilar, desde el pasado mes de abril. Ayer, los alumnos que lo desearon tuvieron la oportunidad de participar en la ceremonia de clausura en la que, como es tradicional, se procedió a la entrega de Diplomas, Certificados y Premios.


Trabajos premiados en el curso

            Una de las características de los cursos que organiza el Centro de Estudios Borjanos es la de que, para optar al Diploma final, los participantes deben presentar un trabajo sobre las materias impartidas, además de acreditar el nivel exigido de asistencias.

            Aun cuando todos no realizan ese esfuerzo adicional, hay que señalar que la mayoría de los trabajos presentados son de gran calidad, de manera que, a la hora de calificarlos, el jurado encuentra serias dificultades para conceder los premios establecidos que suelen ser alrededor de cinco. Así ha ocurrido también este año, habiendo sido galardonados los siguientes, sin que el orden de publicación implique el de prelación entre ellos:



            D. Javier Lerín de Pablo ha realizado una recopilación de la mayor parte de las tradiciones de nuestra comarca, con el título “Tradiciones vivas de la comarca de Campo de Borja”. Por el elevado número de páginas, por el rigor de la recopilación y por la bibliografía aportada, constituye una excelente síntesis de los objetivos del curso que, ante todo, pretendía poner de manifiesto el interés del Patrimonio Cultural Inmaterial de nuestra zona.