martes, 27 de junio de 2017

El derribo del convento de agustinos de Borja


         En diversas ocasiones hemos hecho referencia a uno de los cuatro conventos de religiosos que existieron en Borja: el convento de agustinos religiosos, fundado en 1602, el cual estaba situado en la actual plaza de España. Como es sabido, la Desamortización provocó la desaparición de todos ellos, aunque se mantuvieron los de clarisas y concepcionistas que aún subsisten.

Tabuenca capital mundial de la Geología


Tabuenca se convertirá mañana, 28 de junio, en la capital mundial del conocimiento científico en el ámbito geológico, porque con ocasión del IV Congreso Internacional de Conodontos, unos 60 científicos de 25 países pertenecientes a distintas subcomisiones de la UNESCO visitarán las rocas expuestas en las proximidades de esa localidad.

Efemérides del 27 de junio


El 27 de junio de 1891 obtuvo el título de abogado en la universidad de Zaragoza D. Miguel Garriga Aznar, natural de Borja e hijo de D. Sinforoso Garriga, nacido en Zaragoza, y de la borjana  Dª. María Dolores Aznar. Se graduó como Doctor en Derecho en la Universidad Central y, tras ejercer como Juez Municipal de Borja, el 8 de julio de 1898, ingresó en el Cuerpo de Aspirantes a Registros. El 17 de septiembre de 1902 fue nombrado Registrador de la Propiedad de Fonsagrada (Lugo), de donde pasó al registro del Cervera del Río Alhama el 8 de noviembre de ese mismo año. Los cambios de destino en ese cuerpo eran muy frecuentes. Ello explica que, durante períodos más o menos largos de tiempo, ejerciera su profesión en Castro Urdiales, Medinaceli, Casas Ibáñez, Guía, Navahermosa, Vera, Lerma, Tarazona, Borja y La Almunia de Doña Godina. Concurrió a las oposiciones para catedrático de Derecho Mercantil en la universidad de Santiago de Compostela y obtuvo la plaza, aunque no llegó a desempeñarla. Estuvo casado con Dª Felisa Ferrández Elorriaga, con la que tuvo dos hijos: Miguel que fue el V conde de Torreflorida y Emilio, padre de sus sucesores en el título D. Miguel y D. Luis María, así como de Dª. Juana Garriga Ortiz. Falleció en Borja en 1925. Sus restos reposan en el mausoleo que en nuestro cementerio mandó construir para su familia.

Nuevo número de El Eco del Isuela


         Acabamos de recibir el nº 51 de El Eco del Isuela, el Boletín Informativo que la Asociación Cultural “Amigos de la Villa de Calcena” viene publicando con regularidad, ofreciendo numerosas noticias de las actividades desarrolladas en esa localidad, junto con artículos divulgativos sobre temas históricos y culturales.

lunes, 26 de junio de 2017

Fiesta de San Juan en Ainzón y Vera de Moncayo


         Como hemos señalado al hablar de Fuendejalón, la tradición de “enramar” en la noche de San Juan era habitual en otras localidades de la comarca. Una de ellas, Ainzón, donde los mozos colocaban en las puertas de las mozas flores, cardos o calabazas, con clara intencionalidad en cada uno de los casos. La costumbre se ha perdido, pero los mayores aún recuerdan el tono festivo que la acompañaba y hasta algunas “ocurrencias” como la colocar la cabeza de un mulo a la entrada de un exigente padre que solo se mostraba dispuesto a aceptar los requerimientos a su hija, en el caso de que el pretendiente dispusiera de coche, lo que excluía a un buen número de candidatos.

Fiesta de San Juan en Fuendejalón


         Fuendejalón celebra con especial solemnidad la fiesta de San Juan, dado que, junto a la Virgen del Castillo, el Santo es patrón de la localidad. Es también titular de la hermosa iglesia parroquial y la Cooperativa Agrícola lleva su nombre. Hay que recordar que fue una población perteneciente a la Orden de San Juan de Jerusalén y ello, sin duda, influyó en esta devoción en torno a la cual se ha perpetuado la tradición de las “enramadas” que también se llevaban a cabo en otras localidades de la comarca.

Efemérides del 26 de junio



El 26 de junio de 1552, el notario de Borja Miguel Brun levantó testimonio del milagro acaecido en Mallén, el domingo de Quasimodo de ese año, en la persona de Beatriz de Orense, casada con Pedro “El feo”, con el que llevaba una vida itinerante. Tras sufrir un ictus, en febrero de 1551, encontrándose en la Rioja alavesa, quedó muy disminuida, con la mano y pierna izquierdas paralizadas, así como con dificultades para expresarse. Desde ese momento tuvo que valerse de unas muletas para andar. Al tener noticia de que, en Mallén se celebraba todos los años una romería, el domingo siguiente a la Pascua, a la ermita de Ntra. Sra. de Torrellas (donde más tarde se levantó el convento de franciscanos), a la que acudían enfermos y pobres de muchos lugares, decidió ir con su marido. Tras velar toda la noche en la ermita, asistió a la misa que celebró un religioso de Borja. Al término de la misma, le pareció “que ensoñaba que la soltaban y que tenía dormido el pie”. Al levantarse del suelo donde estaba reclinada, notó que podía andar con soltura y, abandonando las muletas, pudo dar tres vueltas a la ermita entre el regocijo general.

Obras del Dr. D. Severino Pérez Modrego



         Como es habitual, el reciente recuerdo que dedicamos al Dr. D. Severino Pérez Modrego, natural de Calcena, ha impulsado la búsqueda y adquisición de algunas obras suyas que no teníamos en nuestra biblioteca. En este sentido, acabamos de recibir el Vademecum de indicaciones de la Electrorradiología e Isótopos radiactivos que publicó, en 1967, con el Dr. D. Ernesto Castillo.

domingo, 25 de junio de 2017

Una interesantísima charla en la Casa de Aguilar



         Con asistencia de numerosas personas tuvo lugar, en la tarde de ayer, la conferencia de Dª. Consuelo Sanz de Bremond sobre la indumentaria en tiempos de los Reyes Católicos, organizada con motivo del "Año Coloma” y como orientación para la recreación histórica, prevista para el 26 de agosto, conmemorando la llegada de los Reyes Isabel y Fernando a nuestra ciudad, en 1492.

Posibles palomares


         El 27 de marzo de 2013 publicamos esta imagen que nos remitió Pedro Domínguez Barrios, correspondiente a una construcción situada en un corral de Bureta. En aquellos momentos, Pedro sugería la posibilidad de que se tratara de los restos de un abejar, aunque le llamaba la atención la forma, en arco, de las colmenas, muy diferentes al habitual diseño troncocónico.

Efemérides del 25 de junio



El 25 de junio de  1605 comenzó a ejercer como abogado, ante la Cámara del Consejo de la Corte del Justicia de Aragón  D. Martín Hernando Ezquerra de Rojas y Blancas, nacido en Mallén y hermano del célebre escritor fray Jerónimo de San José. Cursó estudios de Filosofía y Leyes en las universidades de Salamanca y Zaragoza. En esta última de graduó como Doctor en Derecho y obtuvo la plaza de Catedrático de Vísperas, antes de iniciar una brillante carrera, al servicio de la Corona. En 1618 fue nombrado asesor del Zalmedina de Zaragoza, actuando después como embajador del Reino, y asistiendo a las Cortes celebradas en Barbastro y Calatayud, en 1626. Pasó después a Italia, siendo Consejero de Santa Clara de Nápoles, Presidente de la Sumaria, y Oidor de la Ulcaria de ese reino. Desempeñó asimismo el cargo de Consultor Ordinario de los virreyes de Sicilia y el de Protector del Real Patrimonio de esa corona, culminando su trayectoria política como Regente del Supremo Consejo de Italia. Falleció en Zaragoza en 1642, cuando servía al rey durante la jornada de Cataluña. Además de los alegatos que se conservan, algunos de ellos en el archivo del Centro de Estudios Borjanos, fue también poeta.

Anuario del Colegio de Santa Ana


         Acabamos de recibir el Anuario del Colegio de Santa Ana, correspondiente al curso 2016-2017, que edita el APA (AMPA) Borsao y se imprime en la Imprenta Sancho. Se trata de una publicación de gran interés por constituir un testimonio único para la historia de este centenario centro escolar de Borja. En esta ocasión, la portada inserta un dibujo de Laura Blasco Chueca, de sexto curso de Educación Primaria.

sábado, 24 de junio de 2017

Inaugurada la exposición de Ana Villalba



         En un sencillo acto, presidido por el Sr. Alcalde de Borja D. Eduardo Arilla Pablo, fue inaugurada en la tarde de ayer la exposición de trabajos de plastilina de Ana Villalba. Efectuó la presentación de la artista el Presidente del Centro de Estudios Borjanos, resaltando su proyección internacional y la calidad de sus obras. Intervino seguidamente la autora, mostrando su satisfacción por la oportunidad que se le ha brindado de dar a conocer sus trabajos originales, comentando las motivaciones que le impulsaron a recurrir a esta técnica. Tras la felicitación del Concejal Delegado de Cultura D. Carlos García Viñal, el Sr. Alcalde cerró el turno de intervenciones sumándose a los elogios y dedicando un cariñoso recuerdo a D. Leandro Galindo Esolano y a su aportación, tanto en la corporación municipal como en las actividades cotidianas del Centro, expresando su deseo de una pronta recuperación.

No fue posible encender la hoguera


         Debido al fuerte viento reinante en la noche de ayer y por razones de seguridad, no fue posible encender la hoguera que había sido preparada junto al estanque de Sayón, con la que culminaban los actos organizados en la víspera de San Juan. Según nos informó el Sr. Alcalde, el encendido de la hoguera se llevará a cabo la víspera del día de San Pedro, que en tiempos pasados también contó con esta tradición.

Conferencia sobre trajes en la época de los Reyes Católicos


         Recordamos a nuestros lectores que hoy, a las ocho de la tarde, tendrá lugar en la Casa de Aguilar la conferencia que, sobre “La indumentaria en tiempo de los Reyes Católicos”, pronunciará Dª. Consuelo Sanz de Bremond, orientada hacia la recreación histórica proyectada para el próximo mes de agosto. La conferenciante es una experta en esta materia, sobre la que ha publicado diversos artículos, entre ellos el aparecido en Cuadernos de Estudios Borjanos LIX sobe “La indumentaria de los sepulcros de D. Raimundo Zaera y de Dª. Estefanía de Zaera (1363) del Instituto Valencia de Don Juan (Madrid)” y el que aparecerá en el número de este año sobre los trajes representados en la arqueta de Ambel.

Festival de Jota


         La Escuela Municipal de Jota de Borja ofrecerá mañana domingo 25 de junio, a las 11 de la mañana, en el Teatro Cervantes el Festiva Fin de Curso, con la participación de alumnos y profesores.

Día del Paisaje en Fréscano


         Para conmemorar el Día del Paisaje y coincidiendo con el proceso de participación ciudadana para elaborar el futuro Plan de Gestión del Paisaje Ruta de la Garnacha, El Ayuntamiento de  Fréscano ha organizado para mañana, domingo 25 de junio, una actividad que, con el título “El paisaje mágico de Burrenix”, consistirá en una marcha al mirador de Burrén, para disfrutar y observar, desde el mirador allí existente, de Burrén el paisaje del valle del Ebro y del valle del Huecha hasta el Moncayo.
         La salida tendrá lugar a las 9,30 de la mañana desde Fréscano, iniciando la subida al mirador, a las diez, por la senda natural, comentando la flora y fauna que se encuentra en el recorrido. A las 11,30 se efectuará “El recorrido sensitivo de la Naturaleza” en el Parque Arqueológico de Burrén.

         En el cartel que nos ha remitido el Ayuntamiento de esa localidad se indica que los participantes que lo deseen podrán tomar un pincho en la bar y terminar la jornada en las piscinas municipales.

Efemérides del 24 de junio


         Como comentamos ayer al anunciar la hoguera de San Juan, los festejos de este día respondían al hecho de ser una de las fiestas votadas de la ciudad. Fue el 24 de junio de 1657 cuando todos los vecinos de la ciudad, reunidos en consejo con la corporación municipal, acordaron celebrar todos los años una “gran fiesta” este día. La decisión vino motivada por una gran “pedregada” que había descargado sobre los términos de la ciudad, arrasando todas las cosechas, por lo que decidieron encomendarse al Santo para que, en el futuro, les librase de una desgracia semejante.

viernes, 23 de junio de 2017

Un borjano camino de los altares


A través de Dª. Mabel Mayor hemos tenido conocimiento de que el pasado 12 de noviembre, monseñor D. Juan Antonio Reig Pla, Obispo de Alcalá de Henares, presidió en la Catedral-Magistral de esa ciudad la Sesión de Apertura de la Investigación Diocesana de la Causa de Canonización de los Siervos de Dios Eduardo Ardiaca Castell y 43 compañeros, entre los que se encuentra el sacerdote D. César Manero Zaro que era natural de Borja. Por este motivo, el responsable de la Causa quería conocer más detalles de su relación con nuestra ciudad y obtener la Partida de Bautismo.  Desconocíamos por completo su existencia y las circunstancias de su muerte, pero con objeto de colaborar en el proceso, nos pusimos en contacto con D. Luis Sánchez quien, inmediatamente, localizó la inscripción de su bautizo en Santa María.

Fiesta de San Juan


         Como es sabido, la fiesta de San Juan es una de las fiestas votadas de la ciudad, junto con la de San Roque y la Inmaculada Concepción. De los actos organizados con este motivo, se mantiene el encendido de la tradicional hoguera, que tendrá lugar esta noche, a  las diez y media, junto al estanque de Sayón. Además, entre las diez y las once de esta misma noche se expondrá la imagen del Santo en la calle de San Juan Alta, recordando las fiestas que ese barrio celebraba en honor de “San Juanico” que le da nombre.

Efemérides del 23 de junio


El 23 de junio de 1565, murió defendiendo el fuerte de San Telmo en Malta el comendador D. Melchor de Montserrat. Nacido en Canet (Castellón) pertenecía a una ilustre familia que, a lo largo de la Historia, dio a la Orden de San Juan de Jerusalén, varios miembros destacados. Tres de ellos, Francisco de Monserrat, Pedro de Monserrat y el propio D. Melchor, hermano del anterior, fueron comendadores de Ambel. En aquellos momentos, residía en Malta, donde era considerado un caballero ejemplar y modelo de cristianos, así como un excelente militar. A diferencia de D. Pedro, probablemente nunca llegó a visitar Ambel. En Malta participó en la heroica defensa de la isla frente al ataque de los turcos, en 1565, en lo que fue conocido como el “Gran Sitio de Malta”. El 18 de mayo de ese año, una poderosa flota compuesta por 159 galeras y 50 transportes con 45.000 soldados turcos llegaron a la isla. Frente a ellos, el Gran Maestre Jean de la Valette, sólo podía oponer a 500 caballeros de la Orden y 5.000 hombres reclutados entre los habitantes de la isla. D. Melchor de Monserrat fue nombrado gobernador del fuerte de San Telmo que defendía la entrada a la bahía de la ciudad que hoy lleva el nombre de La Valette.

Revistas recibidas 92


         Hemos recibido de la Institución “Príncipe de Viana” el nº 266 de su revista Príncipe de Viana, correspondiente al tercer trimestre de 2016. El volumen tiene carácter monográfico y está dedicado a “Archivos de Navarra: Actualidad y retos de futuro”. Incluye, en primer lugar, un artículo de Joaquim Llansó Sanjuan en el que aborda las actuaciones en archivos y patrimonio documental del Gobierno de Navarra, con referencia expresa al Plan de Acción para el período 2016-2019. Juan José Martirena Ruiz ofrece, a continuación, una síntesis de la historia de los archivos de esa comunidad autónoma. Diversos autores ofrecen una visión detallada de archivos tales como el Real y General de Navarra; el de la Administración de la comunidad foral, los archivos judiciales; el archivo municipal de Pamplona; el de Tudela; el de la Universidad Pública de Navarra; el de la Universidad de Navarra; el Diocesano de Pamplona, el de la catedral de esa ciudad; los archivos parroquiales; y los eclesiásticos de Tudela. Marcos Andrés Vierge plantea la idea de un archivo musical de Navarra, mientras que Mercedes Chocarro aborda el trabajo realizado por la empresa Scriptum S. L. durante treinta años en esos archivos, completándose la relación de artículos con los interesantes trabajos de Virginia García Miguel, Berta Bermúdez Pascual y Carlos Maiza Ozcoidi.

jueves, 22 de junio de 2017

El Presidente del Centro en la Junta Directiva de Hispania Nostra



         El pasado martes día 20 se reunió en Madrid la Junta Directiva de Hispania Nostra, bajo la presidencia de Dª Araceli Pereda, con el objeto de tratar diversos asuntos, entre los cuales se encontraba la preceptiva renovación de algunos miembros de la misma. A la reunión asistió nuestro Presidente que fue reelegido por otro período de cuatro años.

Conferencia en la Casa de Aguilar


         El próximo sábado 24 de junio, a las ocho de la tarde, Dª. Consuelo Sanz de Bremond pronunciará una conferencia, en la Casa de Aguilar, sobre “La indumentaria en tiempo de los Reyes Católicos”.
         El acto se inscribe en el marco de las conmemoraciones del “Año Coloma” y tiene especial interés, dado que la conferenciante es una destacada especialista en la materia y, por otra parte, tiene gran utilidad como orientación para la recreación que, sobre la llegada de los Reyes Isabel y Fernando a Borja, en 1492, se pretende realizar el próximo mes de agosto.
         Se ha considerado oportuno que una persona como Dª Consuelo Sanz de Bremond que ha estudiado en profundidad los trajes que vestían los hombres y mujeres de esa época, nos ilustre sobre esta cuestión con el fin de que los utilizados en la recreación se ajusten, dentro de lo posible, a esos modelos.

         No obstante, debemos señalar que en esta primera edición, dada la limitación de presupuesto y el escaso tiempo disponible, sea preciso recurrir a los trajes disponibles en el mercado, lo cual no significa que, posteriormente, vayamos mejorando la puesta en escena de una representación que ha sido acogida con gran entusiasmo por parte de muchas personas, como pudo demostrarse en la presentación efectuada en Zaragoza.

Exposición de Ana Villalba en la Casa de Aguilar


         El próximo viernes 23 de junio, a las ocho de la tarde, tendrá lugar en la Casa de Aguilar la inauguración de la exposición de trabajos en plastilina de Ana Villalba. Esta exposición ha sido organizada con ocasión de la novena edición del Curso de Verano
“De vuelta con el cuaderno”, organizado por la Escuela de Arte de Zaragoza ha organizado, del 1 al 3 de julio, en Tarazona, Veruela y Borja.
         Como ya informamos, los actos programados en Borja se desarrollarán a lo largo de la tarde del domingo 2 de julio, comenzando con una charla sobre el tema “¿Con qué dibujan los escultores?” a cargo de D. Antonio Santos, Licenciado en Bellas Artes, ilustrador, escritor, escultor y pintor. La charla comenzará a las cuatro y media de la tarde. También se visitarán las dos exposiciones instaladas con este motivo. Una de ellas la de Ana Villalba, en la Casa de Aguilar, y la otra en el Museo “Baltasar González, con el título “El Dibujo y la Escultura en escena”, a cargo de Títeres y Marionetas de la Tía Elena. A las ocho de la tarde de ese día,  Bodegas Borsao y el M. I. Ayuntamiento de Borja ofrecerán una copa de vino. Posteriormente, el Teatro de Títeres y Marionetas antes citado coordinará un Taller sobre Dibujo-Escultura-Escena.

         La exposición de Ana Villalba estará abierta entre el 23 de junio y el 9 de julio, en el horario habitual: De siete a nueve de la tarde, todos los días de la semana, salvo los festivos en los que estará abierta de 11,30 a 14,00.

Efemérides de 22 de junio



El 22 de junio de 1812 fue nombrado Corregidor de Borja D. Fernando Gil. Era natural de nuestra ciudad y tenía su residencia en la calle de Alberites. A finales de diciembre de 1811 había protagonizado un grave incidente enfrentándose a las fuerzas de ocupación francesas. Los hechos tuvieron lugar tras la llegada a nuestra ciudad de una partida de guerrilleros al mando del famoso Juan Martín “El Empecinado”. Los franceses abandonaron Borja para refugiarse en el castillo de Mallén y, cuando los guerrilleros se marcharon, retornaron para tomar represalias contra los vecinos que les habías prestado ayuda. Quisieron apoderarse del caballo  de todo aquello de valor que había en la casa de D. Fernando Gil, pero apostado en la escalera les hizo frente, ocasionándoles cuatro muertos. Ante la llegada de refuerzos huyó por el tejado, saltando hasta la iglesia de Santa María y, por los claustrones, abandonar el casco urbano. Este hecho fue muy aplaudido, por lo que resulta llamativo que, cuando regresó a mediados del año siguiente, fuera nombrado Corregidor, dado que los franceses seguían en Borja. Pero aún más sorprendente es su comportamiento posterior, dado que cansado de las constantes incursiones de los guerrilleros y de las represalias posteriores, el 10 de agosto de 1812 denunció a una partida que, mandada por el coronel Gayán había llegado a la zona, por lo que fue interceptada en Gallur. Gayán, al percatarse de lo ocurrido regresó a Borja y se llevó preso a D. Fernando Gil que, por lo tanto, sólo desempeñó su cargo durante dos meses.

miércoles, 21 de junio de 2017

Una fuente en el pilar del Maco



         Fue D. Javier Serrano quien nos insistió para que fuéramos a conocer las mejoras realizadas por el M. I. Ayuntamiento de Borja en el entorno del llamado “pilar del Maco”. Por ello, y a pesar del calor reinante nos desplazamos hasta ese lugar el pasado domingo, para fotografíar la fuente que ha sido instalada, así como un banco. Nos decía nuestro comunicante que era una aspiración formulada hace mucho tiempo, que finalmente ha sido llevada a cabo, para alivio de los caminantes que transitan por ese camino que conduce a un sitio tan bonito como es la Estanca de Borja.

Donación de una maqueta de la ermita del Calvario


         D. Ángel Sánchez Serrate ha tenido la amabilidad de donar al Centro de Estudios Borjanos una maqueta, que acaba de realizar, de la ermita del Calvario. No es el único trabajo de estas características, pues en el belén instalado el pasado año en el Auditorio de Santo Domingo, pudieron verse las que representaban a la Casa de Aguilar, la iglesia del San Bartolomé o el arco de la Carrera, entre otras.

Efemérides del 21 de junio


El 21 de junio de 1655 nació en Borja sor Silveria de Frías y Francés, perteneciente a una de las más destacadas familias de nuestra ciudad. Profesó como religiosa en el Real Monasterio de Sijena, de la Orden de San Juan de Jerusalén, a la que también pertenecieron Pedro (nacido en 1658) y  Manuel (nacido en 1661). Los Frías era una familia que procedía de la localidad riojana de Alfaro y fue el abuelo de sor Silveria quien se estableció en Borja, tras su matrimonio con Dª Isabel de Alberite,

martes, 20 de junio de 2017

La bandera coronela de Borja capturada en la Guerra de Sucesión


         Durante la Guerra de Sucesión, Borja se decantó fervientemente por el bando borbónico, lo que tuvo como consecuencia el sitio al que fue sometida por las tropas austracistas que bombardearon la ciudad el 7 de octubre de 1706 y la asaltaron al día siguiente, provocando numerosos muertos en el transcurso del ataque y posterior saqueo. De aquella defensa que, posteriormente, mereció el reconocimiento de Felipe V que, entre otros privilegios, concedió a nuestra ciudad los títulos de Ilustre y Fidelísima, un león y la flor de lis, para que añadiera a sus armas, junto con la leyenda “Saqueada por ser siempre fidelísima”, ha quedado en la torre del reloj de la colegiata la huella de un impacto de cañón.

Charla sobre el Alzheimer



Recordamos a nuestros lectores que esta tarde, a las cinco y media, tendrá lugar en el Hogar del Jubilado la segunda de las charlas programadas por la Escuela de Salud de Aragón.

Será impartida por representantes de la Federación Aragonesa de Asociaciones de Familiares Enfermos de Alzheimer (FARALZ) y tratará sobre “Cuidados en el Alzheimer”, un tema de especial interés para las familias de los afectados.

Efemérides del 20 de junio


El 20 de junio de 1568 falleció en Zaragoza Juan de Ainzón, nacido en Ainzón a comienzos del siglo XVI. Se formó como pintor y dorador en la capital aragonesa. Su producción artística está documentada a partir de 1548, en diversas partes de Aragón, aunque sólo se ha conservado una de sus obras, el retablo de San Pedro y San Pablo que encargaron los naturales de Jaca, para la iglesia de San Pablo de Zaragoza. Estuvo casado con Ana Marquina, hija del pintor Juan de Marquina, con la que tuvo cuatro hijos. No fue un artista de primera línea, pero formó parte de un grupo de artistas naturales de esa villa, entre los que cabe mencionar a Miguel Gutiérrez de Ainzón y a Pedro Fernández.

Revistas recibidas 91


         Entre las revistas recibidas que teníamos pendientes de reseñar se encuentra el nº 201 de Reales Sitios, una excelente y veterana publicación del Patrimonio Nacional que había quedado atrasada en su periodicidad (este número corresponde al primer trimestre de 2015), pero que anuncia en su editorial cambios importantes, encaminados a mantener el prestigio que siempre tuvo. Este volumen mantiene la calidad de su impresión y sus contenidos, entre los que debemos destacar el trabajo de José Luis Sancho sobre “Goya y el despacho de Carlos IV en el Palacio Real de San Lorenzo de El Escorial”. El pintor aragonés realizó su última serie de cartones para tapices, con destino a esa estancia, en la que nunca llegaron a colocarse, en parte por el cambio de gustos del monarca y la remodelación de ese espacio, poco conocido por el público por formar parte de las llamadas “habitaciones de maderas finas” que no se incluyen en el recorrido habitual por el monasterio. La revista incluye asimismo un trabajo sobre la Venus de Giovanni Andrea Sirani, conservada en el Palacio Real de la Granja; otro sobre las obras de David Teniers “el joven” en las colecciones reales; y un interesante estudio sobre el llamado “coche de la corona real”.

lunes, 19 de junio de 2017

Éxito de la presentación de Borja en Zaragoza


         Como habíamos anunciado, ayer tuvo lugar en Zaragoza la presentación de la recreación histórica que el próximo 26 de agosto tendrá lugar en Borja, con ocasión del “Año Coloma”, recordando la visita que, en 1492, efectuaron a nuestra ciudad los reyes Isabel y Fernando que, en aquellos momentos aún no habían recibido el título de “Reyes Católicos”, que le fue otorgado por el Papa Alejandro VI en 1496.
         La presentación tuvo lugar en el marco del “Mercado medieval de las tres culturas de Zaragoza” que se ha venido celebrando estos días y al que habíamos sido expresamente invitados. El desplazamiento a la capital aragonesa constituía todo un reto, dado que nuestra recreación está todavía en fase de preparación, a pesar de lo cual constituyó todo un éxito que hay que atribuir el Concejal Delegado de Cultura D. Carlos García Viñal; al Director de la recreación D. Benito de Ramón; y, por supuesto, a todos los voluntarios que, bajo un sol de justicia, interpretaron con gran dignidad los papeles que les fueron asignados. No debemos olvidar a la empresa responsable del vestuario que, en un tiempo muy reducido, facilitó los trajes necesarios y que, con los lógicos anacronismos en algunos casos, cumplieron perfectamente su cometido.

         El viaje ha sido, por lo tanto, un perfecto ensayo preparatorio de los actos que tendrán lugar en Borja, con la participación de muchas más personas, y que a la vista lo que pudimos comprobar ayer, estamos seguros de que va a constituir un acontecimiento memorable.

Entrevista a D. Mariano Irache Cabañero


         Iglesia en Aragón, el semanario de las diócesis aragonesas, publicó ayer, con motivo de la solemnidad del Corpus Christi, una amplia entrevista con D. José Mariano Irache Cabañero, coordinador de la Adoración Nocturna en Aragón y natural de nuestra ciudad.
         Preguntado por la razón de ser de la Adoración Nocturna señalaba que su base primordial es “adorar cuando los demás descansan”. Recordaba, asimismo, el consejo del anterior arzobispo de Zaragoza, cuando refiriéndose a la forma de orar le indicaba: “Esto es fácil. Tu te sientas en el banco, sin nada, delante del Santísimo, y le cuentas las cosas”.
         Al hacer balance de la situación de la Adoración Nocturna en Aragón afirmaba que en la diócesis de Huesca hay una única sección en la capital; en la de Jaca dos (Jaca y Biota; tres en Zaragoza (Zaragoza, Híjar y La Muela), mientras que la diócesis de Tarazona es la más activa pues existen 11 secciones, una de ellas la de Borja. Mariano Irache se mostraba sumamente interesado en la creación de nuevas secciones para lo que bastaría “tropezar con sacerdotes valientes que nos llamen”.

         A pesar de las dificultades, esta asociación fundada por el venerable Luis de Trelles se mantiene viva y, como ya hemos informado, este año celebrará su XXVIII cursos de verano en Ágreda y Tarazona, en el transcurso del cual los asistentes visitarán Borja, donde han sido programados una serie de actos con este motivo.

Efemérides del 19 de junio


         El 19 de junio de 1736 entró a servir como cadete en el Regimiento de Dragones de Numancia D. Nicolás Navarro y Aznar, nacido en Trasobares. Era hijo de D. José Navarro Miranda, perteneciente a una familia infanzona establecida en Ainzón, el cual se trasladó a Trasobares al contraer matrimonio con Dª Rosa Aznar, donde nacieron  tres hijos. Debió quedarse viudo, pues cuando Nicolás tenía nueve años, se trasladó con el padre a la isla de León (actual San Fernando), donde probó su nobleza para poder entrar a formar parte del citado regimiento, en el que sirvió hasta 1744, encontrándose presente en diversos hechos de armas. Regresó a la isla de León, donde contrajo matrimonio con Dª Clemencia del Valle. Allí su nombre aparece unido a la historia de la propia población. Porque, hasta 1766, la isla de León no contó con ayuntamiento propio, dado que había sido propiedad señorial de los Ponce de León. El establecimiento de la Real Armada en ese lugar fue determinante para su incorporación a la Corona en 1729, comenzando la construcción del arsenal de La Carraca y la sede del nuevo Departamento Naval. La llegada de nuevos pobladores y la concesión del título de villa, condujo a la creación el 11 de enero de 1766 del Ayuntamiento, que se reunió por vez primera el 13 de febrero de ese año. Fue en el transcurso de esa sesión cuando fue nombrado Procurador Síndico General D. Nicolás Navarro, del que se hacía constar que era “natural de Trasobares”.  Más tarde fue Teniente de Alcalde Mayor y Regidor, contrayendo matrimonio con Dª Clemencia del Valle, con la que tuvo dos hijos, José y María Pilar, que junto con el padre, también probaron su infanzonía, así como sus descendientes, algunos de los cuales se establecieron en Albeta.

domingo, 18 de junio de 2017

Crónica del Congreso de Xátiva



         Como habíamos anunciado, durante los pasado días 14, 15 y 16 de junio, estuvimos presentes en el II Congreso, organizado en la ciudad de Xàtiva, que en esta ocasión, bajo el lema “Urbicidi”, trató sobre “La destrucción de la ciudad por la violencia humana”. Xátiva fue arrasada durante la Guerra de Sucesión por las tropas borbónica, al igual que Borja sufrió un terrible bombardeo y asalto por parte de los austracistas. Con ese motivo, la reunión constituyó un foro de debate sobre las consecuencias de los conflictos bélicos sobre el urbanismo de las ciudades y la población civil. Por nuestra parte, nos sirvió también para reflexionar sobre la utilización de esos hechos históricos en el contexto actual. Debemos destacar la calidad de las distintas ponencias y comunicaciones, en las que se abordaron diversos ejemplos, desde el Renacimiento hasta la Guerra Civil. Las sesiones se celebraron en antiguo convento de Santo Domingo, cuya excelente climatización contribuyó a paliar las altas temperaturas reinantes en el exterior.

El lumbrerón de Pozuelo de Aragón de nuevo en pie



         El denominado “lumbrerón” de Pozuelo de Aragón es una caseta de piedra seca que, por sus dimensiones, constituye uno de los elementos más importantes de la arquitectura popular de nuestra zona, hasta el punto de haber sido declarado “Bien Catalogado del Patrimonio Cultural Aragonés”. Pero el lumbrerón se derrumbó y, desde diversas instancias se abogó por su recuperación.

Ciclo de charlas sobre temas sanitarios


La Escuela de Salud de Aragón y el M. I. Ayuntamiento de Borja han organizado un interesante ciclo de charlas dirigidas a informar y formar a la ciudadanía en el ámbito de la salud física, mental y social. Las asociaciones AIDA, ALADA y FARALZ, los Colegios Oficiales de Farmacéuticos y Médicos de Zaragoza y el personal de la Dirección General de Derechos y Garantías de los Usuarios del Departamento de Sanidad, expondrán en el Hogar del Jubilado de Borja importantes aspectos sobre los derechos y deberes de los usuarios, la prevención del ictus, enfermedades crónicas y cuidados en el alzheimer.
Se inaugurará el próximo lunes, 19 de junio, a las cinco de la tarde, con la intervención de Dª. Ros Cihuelo, Directora General de Derechos y Garantías de los Usuarios y de D. Eduardo Arilla Pablo, Alcalde de Borja. Seguidamente, Dª. María Suñer Moreno hablará sobre “Enfermedad crónica y transtornos depresivos”.

Efemérides del 18 de junio


El 18 de junio de 1748 nació en Borja el escultor Cristóbal Manuel Salesa y Borja. Era hijo de Manuel Salesa y Teresa Borja y hermano del célebre pintor Buenaventura Salesa. Siendo muy joven, Cristóbal marchó a Madrid, donde se formó y el 10 de marzo de 1777, fue elegido Académico de Número de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. De su producción artística tenemos en Borja varias obras, entre ellas la imagen de San Babil que se conserva en la iglesia del Santuario de Misericordia, aunque su figura, como las de otros miembros de esta importante familia borjana, está a la espera de un estudio riguroso.

sábado, 17 de junio de 2017

Cuando la defensa de la Naturaleza contribuye a degradarla



         Añón es una localidad que goza de un emplazamiento privilegiado, en el marco de un entorno natural de gran belleza. Uno de los elementos más característicos de la zona son las llamadas “Cuevas del Rey”, en las que nace una parte del caudal que forma el río Huecha. Hasta hace poco, su estado era el que aparece en estas imágenes.